44岁拾荒大姐走红网络!自学英语26年,仅5个月翻译出英文小说

来源:SOHU  责任编辑:小易  

原标题:44岁拾荒大姐走红网络!自学英语26年,仅5个月翻译出英文小说

山东青岛有一位大姐,她叫袁英慧,是一名拾荒者。

过去的26年,她一直在坚持做一件事,自学英语

袁大姐17岁考上职高,当时学校没有英语课,她便自己找教材学习。

工作后她还是坚持学英语,身边人都不支持她,甚至还嘲笑她。最后袁大姐气不过离家出走,开始了漂泊人生

在工资只有几百块的日子,她便想办法赚外块买书。

她租的房间不到十平方米,角落里一摞摞的英语书籍,都是她省吃俭用,多年积攒下来的英语学习资料

现在她不但看外文报纸没问题,还翻译了一本长篇小说和很多文章。

2017年她去青岛市图书馆外文部借了一本英国作家罗伯特克蕾的小说《The Lost》。每天手写翻译,花了五个多月时间完成。

记者将她的译文拿给专业翻译看,对方表示:“她的准确度上是没有问题的。”

这些密密麻麻的批注笔记,用胶带整齐封好的书籍和资料卡片,一本本烂熟于心的中英对照电影话本……

记录了袁大姐的梦想与坚持。

苏格拉底说过,「世界上最快乐的事,莫过于为理想而奋斗。

锵锵锵~在理想的道路上,英大来助大家一臂之力!

针对大家常见的英语学习相关需求,英大精选了以下四个爆款专栏,更有双十一限时优惠福利(2018/11/1-2018/11/11)哦~

HOT

沪江英语爆款专栏

全场 6.9元

《考研之路大揭秘》专栏

在中国读研真的值吗?

你适合报考学硕还是专硕

以你现在的学业状况应该如何选学校、选专业

完整的考研流程是怎样?重要时间点有哪些?

......

不管你是在校大学生、职场人,或只是对这个领域好奇,都可以通过这个专栏一窥究竟。

原价¥59现价¥6.9

↓扫码查看专栏详情↓

《翻译行业大揭秘》专栏

翻译能赚多少钱

翻译的职业前景求职渠道如何?

翻译常用工具和技巧

....

如果你的英语水平已经不错了,想知道能不能靠它多获得一些就业机会(比如做翻译),你也可以尝试我们的翻译行业揭秘专栏。

原价¥59现价¥6.9

↓扫码查看专栏详情↓

《30天实用口语胶囊》专栏

哑巴英语?

词汇句式还是初中水平?

常常听不懂老外的习惯用语?

......

可以试试我们这个专栏。

场景话题涵盖日常生活、职场工作、娱乐休闲等等。外教撰写并朗读对话篇章,内容实用地道。

原价¥69现价¥6.9

↓扫码查看专栏详情↓

《热门外刊精读》专栏

精选英语世界的一线媒体热门有价值的话题配备外教朗读、语法分析语言点精讲等。

教你正确读外刊,提升你的深度阅读能力。

原价¥199现价¥139

↓扫码查看专栏详情↓

梦想的故事还在延续。

成功路上并不拥挤,因为坚持的人并不多。

一切豪言与壮语都是虚幻,只有坚持和实干才是王道。

感谢您阅读这篇推广

更多优质专栏请戳这里返回学路,查看更多

责任编辑:

  • 本文相关:
  • 抓时间补弱科不熬夜抓效率
  • 如何利用假期提高中考作文水平?(图)
  • 2016高考生必看:每月高考大事备忘录
  • 备考2016高考:只有1%的高三学生知道这样做
  • 新高三开学了,艺术生该如何开始各科复习?
  • 作为一个过来人写给高三党的建议
  • 高三生的学习和生活应该是这样的!
  • 166中学高考文科状元张子秋:高三生要努力、自信
  • 高考微问答81期:新高三生怎么开始复习?
  • 高三考生培养十大学习习惯 可上名校
  • 新高三复习计划 助你快速提分
  • 2016年高考复习时的六点注意事项
  • 2016年高考改革下各科目备考攻略
  • 新高三必读 成绩提升应循序渐进
  • 高三新学期刚开始 学生别急着打疲劳战
  • 教育资格教育大全EDU资格考试考试高考考试EDU教育考试教育|教育|天文|地球科学|物理|农业|生物|社会学|培训|数学|科学技术|环境学|心理学|职业教育|升学入学|化学|外语学习|医学|语文|纺织|建筑学|出国留学教育科学艺术文学地球科学化学环境科学建筑学科技留学农业培训社会学生物升学数学天文学外语物理心理学医学语文职业教育美术书法外国文学戏剧中国文学教育/科学高考菁菁校园人文学科理工学科外语学习辅助考研/考证公务员留学/出国 考试 作业作业2作业3幼儿教育幼儿读物少儿英语唐诗宋词育儿理论经验育儿知识家庭教育小升初学科竞赛其它课程小学教育初中教育中考科学学科竞赛其它课程高中教育学科竞赛其它课程职业教育中职中专职高对口职业技术培训其他成人教育成人考试电大自考专升本远程、网络教育高等教育理学工学经济学管理学文学哲学历史学法学教育学农业医学军事艺术研究生入学考试院校资料其它人文社科法律资料军事/政治广告/传媒设计/艺术教育学/心理学社会学文化/宗教哲学/历史文学研究经管营销人力资源管理财务管理生产/经营管理企业管理公共/行政管理销售/营销金融/投资经济/市场工程科技信息与通信电子/电路建筑/土木城乡/园林规划环境/食品科学电力/水利交通运输能源/化工机械/仪表冶金/矿山/地质纺织/轻工业材料科学兵器/核科学IT/计算机互联网电脑基础知识软件及应用硬件及网络自然科学数学物理化学生物学天文/地理医药卫生临床医学基础医学预防医学中医中药药学农林牧渔农学林学畜牧兽医水产渔业求职/职场简历封面/模板求职/面试职业规划自我管理与提升计划/解决方案学习计划工作计划解决方案商业计划营销/活动策划总结/汇报学习总结实习总结工作总结/汇报党团工作入党/转正申请思想汇报/心得体会党团建设工作范文制度/规范演讲/主持行政公文表格/模板合同协议书信模板表格类模板饮食游戏体育/运动音乐旅游购物娱乐时尚美容化妆影视/动漫保健养生随笔幽默滑稽语文一年级语文二年级语文三年级语文四年级语文五年级语文六年级语文数学一年级数学二年级数学三年级数学四年级数学五年级数学六年级数学英语一年级英语二年级英语三年级英语四年级英语五年级英语六年级英语一年级其它课程二年级其它课程三年级其它课程四年级其它课程五年级其它课程六年级其它课程小学作文语文初一语文初二语文初三语文数学初一数学初二数学初三数学英语初一英语初二英语初三英语政史地初一政史地初二政史地初三政史地理化生初一理化生初二理化生初三理化生初中作文语文高一语文高二语文高三语文数学高一数学高二数学高三数学英语高一英语高二英语高三英语政史地高一政史地高二政史地高三政史地理化生高一理化生高二理化生高三理化生高中作文高考外语学习英语考试英语学习日语学习法语学习韩语学习其它语言学习资格考试/认证IT认证公务员考试司法考试财会/金融考试从业资格考试交规考试其它考试教学研究教学案例/设计教学计划教学反思/汇报PPT模板商务科技简洁抽象艺术创意可爱清新节日庆典卡通动漫自然景观动物植物中国风国外设计风格动态背景图表模板其它模板PPT制作技巧图片/文字技巧动画/交互技巧音频/视频技巧其它技巧笔试社交礼仪其它其它其它其它调查/报告法律文书调解书判决书起诉状辩护词家居家电社会民生 文库教育文档幼儿教育小学教育初中教育高中教育高等教育教学研究外语学习资格考试/认证成人教育职业教育IT/计算机经管营销医药卫生自然科学农林牧渔人文社科工程科技PPT模板PPT制作技巧求职/职场计划/解决方案总结/汇报党团工作工作范文表格/模板法律文书饮食游戏体育/运动音乐旅游购物娱乐时尚美容化妆家具家电社会民生影视/动漫保健养生随笔摄影摄像幽默滑稽 小学作文初中作文高中作文话题作文考试作文单元作文作文素材儿童教育 教学设计文库22 34 56 78 910 1112 1314 15文库214综合范文 教学方法综合教案英语学习学习中心教育资讯1教育资讯1 考试 课题研究课件下载考试试卷留学类日记语文教学资源托福知道 教育论文教育生活学习方法模拟考教育教育资讯1英语作文 日常工作资源公务员考试简笔画考试作文问答 资讯综合学习学习考试学习方法学习问答外语学习资格考试职场学习交流高考清华大学复旦大学毕业季厦门大学浙江大学武汉大学作文南京大学五道口职业技术学校翻译韩语英语英文名日语英语翻译教师资格证智联招聘前程无忧语文日记数学读后感读书笔记
    免责声明 - 关于我们 - 联系我们 - 广告联系 - 友情链接 - 帮助中心 - 频道导航
    Copyright © 2018 www.xue63.com All Rights Reserved